1
00:00:33,960 --> 00:00:35,393
Buenas noches, buenas noches.

2
00:00:41,160 --> 00:00:41,751
Hola sidney

3
00:00:41,880 --> 00:00:44,269
¡Ah, ah! Hola señorita Courtney.

4
00:00:44,760 --> 00:00:45,829
¿me querías?

5
00:00:45,960 --> 00:00:48,474
No, te estaba dando tu
¡piso un cepillo!

6
00:00:48,600 --> 00:00:49,715
¡Oh! ¡Qué amable!

7
00:00:51,720 --> 00:00:54,632
- ¡Buenas noches! - Ay Sr.
Brown, justo el hombre que quiero

8
00:00:54,760 --> 00:00:58,275
¡diablo afortunado! ¡Lo siento!

9
00:00:58,920 --> 00:01:00,717
- ¿Servirías?
mi oficina? - ¡Sí!

10
00:01:00,840 --> 00:01:05,356
- Usted no, Sr. Brown.
- Después de extrañar a Courtney.

11
00:01:08,520 --> 00:01:10,431
- ¿tuviste un buen
fin de semana? - Muy agradable

12
00:01:10,840 --> 00:01:15,550
- Pasé dos días en Loo.
- ¿sí? ¿En telar de qué? oh mira

13
00:01:17,040 --> 00:01:21,318
- He traído algo para
¡tú! - ¡Oh! ¡Es una grabadora!

14
00:01:21,440 --> 00:01:22,270
- ¡Sí!

15
00:01:22,400 --> 00:01:24,470
Ah muchas gracias
Señorita Courtney, esa es
muy amable de tu parte

16
00:01:24,600 --> 00:01:25,919
no te esperaba
para comprarme cualquier cosa!

17
00:01:26,040 --> 00:01:28,600
- Eso es bueno porque yo
no lo hizo - y esto es un

18
00:01:29,000 --> 00:01:32,037
esa grabadora pertenece
a la clase de música.

19
00:01:32,320 --> 00:01:35,278
pensé que podría ser una buena idea
si lo usaste para mejorar tu

20
00:01:35,400 --> 00:01:36,549
elocución de los estudiantes.

21
00:01:36,680 --> 00:01:38,591
Oh si es bueno
idea, ¿cómo funciona?

22
00:01:38,720 --> 00:01:45,592
Se explica por sí mismo, Sr. Brown Stop.
iniciar, enrollar, rebobinar, grabar.

23
00:01:46,000 --> 00:01:49,675
- ¡Ah! ¿Habría un micrófono?
- Está totalmente empotrado.

24
00:01:50,720 --> 00:01:53,553
Ahora cuando lo hayas terminado,
tal vez lo devolverías a

25
00:01:53,680 --> 00:01:54,317
la clase de música?

26
00:01:54,440 --> 00:01:55,190
¡Sí, claro!

27
00:01:56,160 --> 00:01:59,232
- ¡Puedes irte! - ¡Gracias!

28
00:02:02,400 --> 00:02:04,516
- ¡Viejo idiota pomposo! - ¿Qué?

29
00:02:04,640 --> 00:02:06,790
- Esa vieja gallina, ella es.
un viejo idiota pomposo.

30
00:02:08,000 --> 00:02:10,560
- ¿No tienes una clase para ir?
a? - justo iba

31
00:02:10,680 --> 00:02:12,352
-sólo un momento
- ¿Pasa algo?

32
00:02:12,480 --> 00:02:17,838
- Sí, todavía está cambiado.
en - ¡oh! ¡Dios mío... Dios mío!

33
00:02:19,240 --> 00:02:21,674
- Espero que no lo estés
siendo indiscreto

34
00:02:22,040 --> 00:02:24,235
- no, no dije
algo, ¿dije?

35
00:02:24,360 --> 00:02:27,909
- No, en absoluto.
- ahora ya veremos ¿vale?

36
00:02:28,400 --> 00:02:29,992
- Iré a barrer el
¡piso! - si yo

37
00:02:30,120 --> 00:02:34,193
quédate donde estás, ahora nosotros
mira lo que podemos escuchar...

38
00:02:34,640 --> 00:02:37,234
cuando hayas terminado con ello,
tal vez serías lo suficientemente amable

39
00:02:37,360 --> 00:02:39,794
- para devolverlo a la música
clase. - Sí, claro.

40
00:02:40,400 --> 00:02:42,834
- Puedes irte. - Gracias.

41
00:02:42,960 --> 00:02:45,554
- Aquí estamos, eso es todo, hay
No más, definitivamente no más.

42
00:02:45,680 --> 00:02:52,836
- Sólo un minuto.
- Viejo idiota pomposo.

43
00:02:53,400 --> 00:03:00,829
- ¡Veo! Soy un viejo idiota pomposo, ¿verdad?
- No, ese no fuiste tú, ¿fue Sid?

44
00:03:00,960 --> 00:03:07,035
- No, no, ella nunca fue vieja.
señora - entonces ¿quién fue?

45
00:03:07,920 --> 00:03:08,875
Si ¿quién fue?

46
00:03:09,160 --> 00:03:11,833
Era el viejo inteligente
de Gladys la señora del té

47
00:03:11,960 --> 00:03:12,870
Si Gladys...

48
00:03:13,200 --> 00:03:15,236
Difícilmente lo haría
llamar pomposa a gladys

49
00:03:15,360 --> 00:03:17,430
- ¿No lo harías? ella puede ser
muy pomposo a veces

50
00:03:17,560 --> 00:03:22,395
¡Ya veo! Entonces tal vez le dirías
Pomposa Gladys que estoy esperando

51
00:03:22,520 --> 00:03:23,157
¡Para mi café!

52
00:03:26,800 --> 00:03:28,518
¿Sabes que mi horóscopo es correcto?

53
00:03:28,640 --> 00:03:29,868
Me pronosticaron un choque
con autoridad

54
00:03:30,160 --> 00:03:32,594
- Y cavando desastres.
- ¡Eso no fue un desastre!

55
00:03:32,720 --> 00:03:34,233
¡Pues la noche aún es joven!

56
00:03:40,520 --> 00:03:42,556
¡Ahí estás! como
¿Te gusta Ali?

57
00:03:42,680 --> 00:03:46,514
- ¡Eres muy grosero Rangit!
- Además, no se escribe muy bien.

58
00:03:46,640 --> 00:03:49,029
prease Langit lubríquelo
fuera antes de que Ari se allise

59
00:03:49,320 --> 00:03:51,788
- no - haces enojar mucho a Ali

60
00:03:51,920 --> 00:03:54,992
No estoy karing, ayer Ali es
llamándome cara de mono

61
00:03:56,760 --> 00:03:59,752
- no debería llamarte mono
cara - oh gracias max

62
00:03:59,880 --> 00:04:01,313
no es tu culpa
te ves así

63
00:04:04,600 --> 00:04:08,309
- ¿Me perdí algo gracioso?
- No profesore, todavía está aquí.

64
00:04:10,840 --> 00:04:13,308
- te esta gustando
flores? - ¿Disculpe?

65
00:04:13,880 --> 00:04:16,348
Te gustan las flores
responder si o no

66
00:04:16,920 --> 00:04:18,319
Seguro que me gustan las flores.

67
00:04:18,440 --> 00:04:20,908
Bueno, estoy enviando
algunos a tu funeral

68
00:04:21,040 --> 00:04:23,998
Rangit, guarda tu cuchillo Giovanni,
siéntate, vamos

69
00:04:24,560 --> 00:04:28,758
¿Qué esperanza hay para una sociedad multirracial?
sociedad si un puñado de personas no pueden

70
00:04:28,880 --> 00:04:30,950
siéntate por un par de minutos
sin explotar

71
00:04:31,080 --> 00:04:32,559
solo lo hacemos bromas

72
00:04:32,680 --> 00:04:35,035
en el futuro no hagamos más bromas,
sólo parecen conducir a

73
00:04:35,320 --> 00:04:36,116
argumentos

74
00:04:40,440 --> 00:04:43,910
quien es responsable de
esto? ¡Ven, te estoy esperando!

75
00:04:45,280 --> 00:04:47,510
Si el responsable no
salid todos os quedaréis atrás

76
00:04:47,640 --> 00:04:48,550
y tener tarea extra

77
00:04:48,680 --> 00:04:49,829
es rangit

78
00:04:52,240 --> 00:04:55,357
entonces te sugiero que vengas aquí
Rangit y frótalo antes que Ali.

79
00:04:55,480 --> 00:04:56,356
entra y lo ve.

80
00:04:57,160 --> 00:05:00,391
- Antes de que Ali entre y
¿ver qué? - Nada Ali

81
00:05:01,040 --> 00:05:03,349
- estás ocultando algo
de mi parte - no no

82
00:05:03,480 --> 00:05:05,789
si por favor puedo ver mi
nombre en la pizarra

83
00:05:05,920 --> 00:05:11,995
- estábamos a punto de borrarlo
- ¡Dios mío! puedo estar reportándote

84
00:05:12,120 --> 00:05:13,553
al monosterio de la educación

85
00:05:14,440 --> 00:05:16,396
- ministerio. - Eso también.

86
00:05:17,160 --> 00:05:19,276
- me estoy sorprendiendo
¿a ti - a mí?

87
00:05:20,040 --> 00:05:23,316
- Por escribir cosas malas
así - ¡yo no lo escribí!

88
00:05:23,440 --> 00:05:25,635
Pero estás de pie con
tiza en la mano

89
00:05:25,760 --> 00:05:26,590
- eso es sustancial - oh no
eso es definitivamente calcáreo

90
00:05:26,760 --> 00:05:30,230
y reproducirlo
y lo corregiremos

91
00:05:31,480 --> 00:05:33,630
eso ya fue
escrito antes de llegar

92
00:05:34,240 --> 00:05:38,358
oh oh entonces estoy sabiendo quién
lo está escribiendo. ¡Es cara de mono!

93
00:05:42,520 --> 00:05:46,593
Siéntate... escucha si tengo más
argumentos, los responsables

94
00:05:46,720 --> 00:05:47,948
será enviado a casa inmediatamente.

95
00:05:48,440 --> 00:05:50,795
- Buenas noches - y
eso va para ti también

96
00:05:51,280 --> 00:05:52,474
- ¿Por favor?
- ¡No más discusiones!

97
00:05:52,600 --> 00:05:55,239
- ¿A mí? nunca discuto
- ¡Siempre discutes!

98
00:05:55,360 --> 00:05:57,237
- ¡Nunca! - ¡Oh, sí que lo haces!

99
00:05:57,360 --> 00:05:59,590
- Oh no, no lo hago
- ¡Estás discutiendo ahora!

100
00:06:02,160 --> 00:06:08,793
¡Cállate y siéntate! Ahora esta noche tu
¿Vas a concentrarte en tu

101
00:06:08,920 --> 00:06:12,037
elocución, el cielo lo sabe
necesita suficiente concentración.

102
00:06:12,720 --> 00:06:16,235
Ahora bien, esto es una grabadora.

103
00:06:16,360 --> 00:06:18,999
¡Eh! vamos a tener
música mientras trabajamos?

104
00:06:20,320 --> 00:06:23,949
No, sólo vamos a trabajar.
Ahora les preguntaré a cada uno de ustedes.

105
00:06:28,280 --> 00:06:30,271
Cualquier error o
mala pronunciación que puedes hacer

106
00:06:32,120 --> 00:06:36,636
- ¡tú primero Ali! - alegre
bueno! ¿Qué estaré diciendo?

107
00:06:36,760 --> 00:06:38,751
Bueno, di cualquier cosa en
todo lo que viene a tu mente

108
00:06:39,560 --> 00:06:42,632
cualquier cosa que sea
viene a mi mente, eh

109
00:06:43,880 --> 00:06:45,029
¡Eso servirá! ¿Máximo?

110
00:06:50,320 --> 00:06:54,598
Aquí está la noticia, y esta es
Maximiliano Andreas Archimidis

111
00:06:54,720 --> 00:06:59,510
Papandreos hablandolo. hoy nosotros
No tengo noticias tal vez mañana

112
00:06:59,640 --> 00:07:00,117
tenemos algunos

113
00:07:03,120 --> 00:07:08,592
- ¿Daniel? - Mi nombre es
Daniele Favre, 36.21.35

114
00:07:09,080 --> 00:07:13,949
Soy francesa, au pair y me gustan todos.
Tipos de deportes, dentro y fuera

115
00:07:14,240 --> 00:07:19,473
- De las puertas - gracias.
¡Extrañas Francia! Taro!

116
00:07:19,600 --> 00:07:33,549
- También. Nada-o, uno-o, dos-o, tres-o,
cuatro-o - bien-o, bien bien, Jemila?

117
00:07:41,280 --> 00:07:47,958
Estoy hablando pequeñas poesías, cuando
primero vengo a la escuela

118
00:07:48,400 --> 00:07:54,430
Estoy sentado aquí como un tonto, pero
maestro G. Es enseñarme a

119
00:07:54,560 --> 00:07:56,755
habla y ahora yo
habla mucho más mejor.

120
00:07:59,320 --> 00:08:02,915
- Eso no fue exactamente rima.
- maestro shakespear no sea rime

121
00:08:03,200 --> 00:08:06,556
no, eso es cierto, él no
¿Siempre Giovanni?

122
00:08:16,040 --> 00:08:20,431
Arrivederci Roma

123
00:08:21,800 --> 00:08:24,951
Esto no es un concurso de talentos.
solo di una o dos oraciones

124
00:08:25,480 --> 00:08:31,510
- Está bien. Estoy en la clase de inglés para
aprender a hablar-a di inglés

125
00:08:32,800 --> 00:08:44,189
- y tienes mucho
aprender - scuzi

126
00:08:45,560 --> 00:08:46,515
Rangit

127
00:08:49,720 --> 00:08:56,353
Saludos y saludos a todos mis
amigos larga vida y mucha felicidad

128
00:08:56,480 --> 00:09:00,029
- estar con todos ustedes - muy
bueno, quiero decir gracias.

129
00:09:00,680 --> 00:09:04,593
Sue-Li y ahórranos la mente.
del presidente Mao esta noche por favor

130
00:09:04,720 --> 00:09:07,439
Pensamientos de Chailman Mao en cintura.
sobre la grosería de los ignorantes ignorantes de

131
00:09:07,560 --> 00:09:11,838
poridades imperialistas de las naciones
Sólo China puede disfrutar de la verdadera democracia.

132
00:09:11,960 --> 00:09:15,794
gracias Sue-Li al menos
¿Eres consistente, Juan?

133
00:09:17,400 --> 00:09:21,996
Te cuento una pequeña historia, mi
primo madrileño, su mujer

134
00:09:22,280 --> 00:09:24,510
ella sube al cielo,
en el funeral mi prima

135
00:09:24,640 --> 00:09:30,431
es muy malo, entonces el cura

136
00:09:30,560 --> 00:09:33,518
él viene a él y
decir: mi hijo no

137
00:09:33,640 --> 00:09:35,471
Lo siento, tal vez dentro de seis meses.

138
00:09:35,600 --> 00:09:41,277
encuentras una nueva sinorita hermosa y
Te casas, mi prima, dice.

139
00:09:41,400 --> 00:09:45,518
al sacerdote: Seis meses...
¿Qué voy a hacer esta noche?

140
00:09:49,080 --> 00:09:50,957
-Gracias juan
- Sé mucho más...

141
00:09:51,240 --> 00:09:52,593
- guárdalos para el té...

142
00:09:53,880 --> 00:09:58,476
ahora rebobinamos esto y lo haremos
Todos escuchan lo terrible que suenas

143
00:09:58,600 --> 00:10:00,318
todos ustedes tienen un largo camino por recorrer

144
00:10:00,440 --> 00:10:03,637
No, por favor, el propietario. Me quedo.

145
00:10:03,760 --> 00:10:06,593
con me dice que soy
hablando ingles

146
00:10:07,200 --> 00:10:09,919
mucho mas mejor
que lo que esta haciendo

147
00:10:10,040 --> 00:10:12,918
- ¿Es londinense?
- No, él es de Turquía.

148
00:10:15,520 --> 00:10:20,958
Ahora no lo dejaría ir a tu
Cabeza Rangit... cierto, presta atención.

149
00:10:21,080 --> 00:10:24,914
- ¡tú primero Ali! - alegre
bueno! ¿Qué estaré diciendo?

150
00:10:25,400 --> 00:10:27,516
Bueno, di cualquier cosa.
eso viene a tu mente

151
00:10:27,640 --> 00:10:31,189
cualquier cosa que sea
viene a mi mente, eh

152
00:10:32,640 --> 00:10:33,675
¿quién era ese?

153
00:10:33,800 --> 00:10:36,268
- ¿Quién era qué? - El
¿Hombre con el que estabas hablando?

154
00:10:36,520 --> 00:10:38,875
- ¡Fuiste tú! - tu
me estan tirando de las piernas...

155
00:10:40,600 --> 00:10:43,512
Ese no era yo, ese es
un hombre que suena extranjero

156
00:10:43,640 --> 00:10:48,873
- exactamente, así es como suenas
- ¡Dios mío! Y todo ese tiempo estoy

157
00:10:49,000 --> 00:10:51,833
pensando que sueno como
Señor Olivia Laurence.

158
00:10:53,280 --> 00:10:55,748
- Laurence Olivier.
- Sí, por favor...

159
00:10:58,520 --> 00:10:59,953
- ¡Llegas tarde Anna! - Sí

160
00:11:00,800 --> 00:11:01,994
- te sientes
¿Está bien? - Sí

161
00:11:02,280 --> 00:11:03,918
no suenas bien

162
00:11:04,920 --> 00:11:06,512
mira si hay
cualquier cosa que te esté preocupando

163
00:11:06,640 --> 00:11:07,629
- puedes decirnos nosotros
son tus amigos

164
00:11:07,760 --> 00:11:10,752
Está bien, deja que
tu cabello suelto

165
00:11:10,880 --> 00:11:14,509
Oh, Dios mío, ¿cómo puede ella dejarlo?
su cabello suelto cuando no está recogido

166
00:11:15,720 --> 00:11:19,315
soltarse el pelo significa ponerse
todo fuera del pecho

167
00:11:19,440 --> 00:11:22,193
¡ay! la querrás
para quitarle la ropa?

168
00:11:24,440 --> 00:11:27,512
Santos ravioles, estos
¡Todos los extranjeros son estúpidos!

169
00:11:28,040 --> 00:11:30,110
Vamos Anna, dile
nosotros cual es el problema

170
00:11:30,520 --> 00:11:34,877
por última vez no pasa nada,
deja de hacer preguntas estúpidas

171
00:11:35,400 --> 00:11:36,913
Estoy perfectamente bien

172
00:11:53,960 --> 00:11:54,472
Entra...

173
00:11:59,120 --> 00:11:59,518
todos se habían ido a casa

174
00:11:59,960 --> 00:12:02,554
oh muy bien déjalo
¿Has terminado la clase?

175
00:12:02,960 --> 00:12:05,838
Sí, les estoy dando su tarea.
Creo que tengo un pequeño problema

176
00:12:06,720 --> 00:12:09,280
¿eh? tu clase es
un gran problema

177
00:12:10,400 --> 00:12:11,230
estoy preocupada por ana

178
00:12:11,800 --> 00:12:12,198
¿de qué manera?

179
00:12:12,720 --> 00:12:15,553
Bueno, ella rompió a llorar cuando
llegó y hasta ahora se ha negado

180
00:12:15,680 --> 00:12:16,556
para decir lo que le preocupa

181
00:12:17,080 --> 00:12:19,469
oh querido, espero
no está mal crudo
fondo de nuevo

182
00:12:19,920 --> 00:12:20,591
perdón

183
00:12:21,400 --> 00:12:26,520
clase de costura el último trimestre
llorando por todo su bordado

184
00:12:26,640 --> 00:12:27,868
se negó a decir por qué

185
00:12:28,760 --> 00:12:30,796
- cual fue el
importa - oh si?

186
00:12:31,200 --> 00:12:31,791
¿Fue algo serio?

187
00:12:32,160 --> 00:12:34,469
fue para miss raw
abajo estaba embarazada...

188
00:12:38,920 --> 00:12:42,310
- por favor Anna dinos qué es
el asunto - estoy bien

189
00:12:43,160 --> 00:12:44,434
¿Cómo puedes estar diciendo?
estas bien

190
00:12:44,560 --> 00:12:45,754
cuando has estado
cubos de llanto

191
00:12:46,200 --> 00:12:46,950
de agua

192
00:12:49,080 --> 00:12:50,308
no puedes hacer nada para ayudar

193
00:12:50,880 --> 00:12:52,632
¿Cómo sabes que nosotros?
no puedo hacer nada para

194
00:12:52,760 --> 00:12:53,795
ayuda si no lo dices
nosotros tu problema

195
00:12:54,560 --> 00:12:57,950
Está bien, te lo digo, tengo
volver a Alemania occidental

196
00:12:58,640 --> 00:13:01,996
- pero ¿por qué tienes que volver?
- mi au pair wisa está kaput ''

197
00:13:04,000 --> 00:13:06,150
terminado, dos años casi han terminado

198
00:13:06,680 --> 00:13:07,749
¿Por qué no pedir una extensión?

199
00:13:08,280 --> 00:13:13,479
No funcionará, tengo un amigo del oeste.
Germay, Eva, le han dicho

200
00:13:13,920 --> 00:13:15,273
ella tiene que regresar el próximo mes

201
00:13:15,440 --> 00:13:17,795
-¿No quieres volver?
- No, quiero quedarme aquí.

202
00:13:18,440 --> 00:13:22,228
puedes quedarte conmigo, yo
esconderte, nadie lo sabrá

203
00:13:22,640 --> 00:13:23,356
tu estas ahi

204
00:13:24,800 --> 00:13:26,597
gracias rangit
pero no funcionará

205
00:13:27,160 --> 00:13:29,230
tal vez preguntas
por inmunidad diplomática

206
00:13:29,680 --> 00:13:32,478
ja! Sue-Li tiene razón
puedes ser un detector

207
00:13:34,320 --> 00:13:36,788
- desertor - ja
eso es lo que quiero decir

208
00:13:37,760 --> 00:13:40,672
la gente sólo deserta del este al
chaleco ya estoy en el chaleco

209
00:13:42,000 --> 00:13:45,675
Ve a la embajada china y únete a la
república de China y luchar contra

210
00:13:46,120 --> 00:13:47,109
agresión rusa

211
00:13:48,040 --> 00:13:49,155
pero quiero
Quédate aquí en Inglaterra

212
00:13:49,840 --> 00:13:53,594
tengo respuesta,
convertirse en ciudadano británico

213
00:13:54,200 --> 00:13:54,438
como

214
00:13:55,120 --> 00:13:58,157
la esposa se quita automáticamente
nacionalidad oh marido-o

215
00:13:59,360 --> 00:14:05,196
Oye, Taro tiene
algo con lo que debes casarte

216
00:14:05,720 --> 00:14:08,109
Oye, ¿qué tal Sid?
el es un ingles

217
00:14:08,720 --> 00:14:10,233
el ya se esta casando

218
00:14:10,800 --> 00:14:15,635
oye ponemos algo
en el periódico

219
00:14:15,760 --> 00:14:18,320
inglés inteligente, mucho
dinero, buena apariencia

220
00:14:18,840 --> 00:14:21,752
casarse hermosa
chica alemana muy sexy

221
00:14:23,080 --> 00:14:23,876
no puedo hacer eso

222
00:14:24,360 --> 00:14:24,997
si puedes

223
00:14:25,360 --> 00:14:26,793
cuando me case
debe ser el señor correcto

224
00:14:27,400 --> 00:14:28,833
- ¿Es inglés? - ¿OMS?

225
00:14:29,320 --> 00:14:31,276
- Sr. Correcto -
aún no lo he conocido

226
00:14:31,760 --> 00:14:34,957
¿Cómo puedes casarte?
¿Alguien que aún no conoces?

227
00:14:35,920 --> 00:14:39,549
Ella quiere decir que cuando se case, ella
se casa con el señor correcto, no con el señor equivocado

228
00:14:40,120 --> 00:14:44,796
- pero suena como un extranjero
persona - ¿quién? - Sr. Equivocado

229
00:14:46,520 --> 00:14:48,272
no consigas ninguno
aviso para ellos anna

230
00:14:48,560 --> 00:14:51,279
lo que quiero decir es cuando llegue
casado debe ser por amor

231
00:14:52,480 --> 00:14:56,473
no tienes que vivir con
lo único que tiene que hacer es conseguir

232
00:14:56,960 --> 00:14:59,679
un pasaporte británico al casarse
luego, después de un par de meses, obtienes

233
00:15:00,200 --> 00:15:00,950
un divorcio

234
00:15:01,360 --> 00:15:03,635
quien se va a casar conmigo
durante un par de meses

235
00:15:04,360 --> 00:15:08,273
Hola mucha gente, vamos
Pensemos en alguien

236
00:15:09,040 --> 00:15:11,918
- primero tiene que ser
ingles - eso es correcto

237
00:15:12,440 --> 00:15:14,351
y un poco estúpido

238
00:15:16,040 --> 00:15:19,635
- alguien simple - quien podamos
gira alrededor de nuestro dedo meñique

239
00:15:20,080 --> 00:30:41,551
es imposible

240
00:15:21,280 --> 00:15:22,759
eh, Dios encontrará una manera

241
00:15:23,560 --> 00:15:25,039
dime a donde va dios
encontrar un estúpido

242
00:15:25,160 --> 00:15:28,630
ingles sencillo
a quien podemos torcer

243
00:15:29,080 --> 00:30:59,357
nuestro dedo meñique?

244
00:15:34,160 --> 00:15:35,388
¡Deo Grazzia!

245
00:15:37,240 --> 00:15:37,831
¿Cuál fue ese?

246
00:15:38,240 --> 00:15:39,832
Está bien nada nada

247
00:15:40,880 --> 00:15:41,949
sobre tu tarea...

248
00:15:42,520 --> 00:15:45,751
Hola profesore después de clase nosotros.
Te invito al pub a tomar una copa ¿eh?

249
00:15:46,200 --> 00:15:47,474
- Eso es muy amable.
de ti - bien

250
00:15:47,880 --> 00:15:49,472
pero me temo que tengo
mucho trabajo por hacer

251
00:15:49,880 --> 00:15:51,677
debes venir jefe

252
00:15:52,160 --> 00:15:53,991
estaríamos muy decepcionados
si no vienes

253
00:15:54,640 --> 00:15:56,756
bueno si lo pones como
¿Cómo puedo resistirme?

254
00:16:05,280 --> 00:16:09,273
Ahora no olvides que le damos al Sr.
Dorar abundante cantidad de jabón suave.

255
00:16:09,760 --> 00:16:12,752
- ¿Qué es eso suave?
jabón? - Es una franela

256
00:16:13,440 --> 00:16:16,113
jabón suave, franela, ¿es él?
¿te vas a bañar?

257
00:16:17,880 --> 00:16:21,589
Creo que quiere decir que vamos a ser
conseguir al sr. Marrón de buen humor

258
00:16:22,200 --> 00:16:24,350
¡eh! ¿Por qué no hablas?
¿Mejor inglés?

259
00:16:24,840 --> 00:16:25,750
Oye creo que van a volver

260
00:16:26,520 --> 00:16:29,239
oki-toki no debes
Preocúpate Anna, nosotros te arreglamos.

261
00:16:31,280 --> 00:16:34,955
- aquí estamos entonces quienes
quería - si, si

262
00:16:39,400 --> 00:16:41,630
oye profesore, siéntate
¿aquí al lado de Anna?

263
00:16:42,360 --> 00:16:44,749
Está bien, gracias...
¿Por qué beberemos?

264
00:16:45,360 --> 00:16:48,238
- ¡Al futuro!
- ¡Al futuro! saludo

265
00:16:52,040 --> 00:16:55,112
- ¿Alguna vez piensas en el futuro?
¿profesor? - A veces...

266
00:16:55,880 --> 00:16:58,394
- alguna vez piensas en conseguir
jefe casado? - ¡No precisamente!

267
00:16:58,840 --> 00:17:02,276
- Oye, todo hombre debería estar casado.
- Especialmente a una mujer

268
00:17:05,520 --> 00:17:10,435
- ¿Quieres decir vivir solo?
- Man-o no debería-o quedarse solo-o

269
00:17:11,160 --> 00:17:14,789
hombres y mujeres son
destinados a ser el uno para el otro

270
00:17:15,960 --> 00:17:20,715
en China es deber de cada ciudadano
casarse y producir pequeños ciudadanos

271
00:17:22,440 --> 00:17:24,635
te falta mucho
de muy buenos placeres

272
00:17:25,240 --> 00:17:26,912
¿Por qué estáis todos preocupados?
acerca de casarme con

273
00:17:27,560 --> 00:17:29,118
solo estamos queriendo
tu para ser feliz

274
00:17:29,640 --> 00:17:30,868
soy feliz como soy gracias

275
00:17:31,640 --> 00:17:32,834
¿Y tú Anna?
aún no he dicho nada,

276
00:17:32,960 --> 00:17:34,393
¿O estás en contra del matrimonio?

277
00:17:34,800 --> 00:17:36,028
Oh no, me gustaría
casarse

278
00:17:37,080 --> 00:17:41,153
No puedo entender por qué ella es
ya no estoy casado,

279
00:17:41,280 --> 00:17:43,157
una chica tan hermosa,
¿eh profesor?

280
00:17:46,040 --> 00:17:49,510
- ¿Indulto? - Esa Ana,
ella es una chica hermosa

281
00:17:55,000 --> 00:17:55,716
¡sí, sí!

282
00:17:56,640 --> 00:17:59,154
Un día ella va a
hacer de alguien una buena esposa

283
00:17:59,600 --> 00:18:00,919
ella es una cocinera maravillosa

284
00:18:01,440 --> 00:18:04,591
- bien con la casa
limpieza - de buen corazón

285
00:18:05,240 --> 00:18:06,593
mucho cuidado con el dinero

286
00:18:08,320 --> 00:18:09,036
fiel

287
00:18:09,640 --> 00:18:11,710
un hombre debería tener suerte
tener tal esposa

288
00:18:12,240 --> 00:18:13,639
Estoy oliendo algo a pescado

289
00:18:14,120 --> 00:18:17,157
oh cielos! debe ser el curry
gambas que voy a almorzar

290
00:18:19,160 --> 00:18:22,152
No soy tonto esto tiene algo
que hacer contigo Anna, ¿tengo razón?

291
00:18:22,560 --> 00:18:23,231
ya

292
00:18:23,680 --> 00:18:29,277
ok te decimos la verdad profesore,
Anna está en el gran problema.

293
00:18:29,800 --> 00:18:31,358
ella, ella tiene que casarse

294
00:18:35,840 --> 00:18:36,511
¡Tengo que hacerlo!

295
00:18:37,040 --> 00:18:38,758
Claro jefe, ahí
¡No hay otra manera!

296
00:18:39,520 --> 00:18:40,555
La señorita Courtney tenía razón en ese momento.

297
00:18:41,400 --> 00:18:42,515
¿La señorita Courtney sabe sobre Anna?

298
00:18:43,080 --> 00:18:45,116
Ella ha esperado,
correctamente como resulta

299
00:18:46,440 --> 00:18:48,112
¿No puedes ser?
ayudarla a dominar G?

300
00:18:48,720 --> 00:18:51,188
Veré qué puedo hacer ahora Anna.
¿Sabes quién es el responsable?

301
00:18:51,760 --> 00:18:52,715
por tu condición?

302
00:18:53,120 --> 00:18:54,235
- ¡Sí! - ¿OMS?

303
00:18:54,640 --> 00:18:55,789
el secretario del interior

304
00:19:02,640 --> 00:19:03,390
¿Le pido perdón?

305
00:19:04,120 --> 00:19:05,269
el es el indicado

306
00:19:05,560 --> 00:19:06,151
¿estás seguro?

307
00:19:06,720 --> 00:19:07,391
Sí, estoy seguro

308
00:19:07,880 --> 00:19:08,676
debes estar equivocado

309
00:19:09,040 --> 00:19:10,029
na, estoy seguro

310
00:19:10,480 --> 00:19:11,799
Me temo que debe estar mintiendo

311
00:19:12,280 --> 00:19:12,951
¿quién mentía?

312
00:19:13,360 --> 00:19:15,430
La persona que te dijo que
era el secretario del interior

313
00:19:16,160 --> 00:19:16,956
¿qué persona?

314
00:19:17,320 --> 00:19:18,992
La persona que te puso
en el estado en el que te encuentras

315
00:19:19,480 --> 00:19:20,993
eres el secretario del interior

316
00:19:22,480 --> 00:19:24,277
no podría haberlo hecho
sido el secretario del interior

317
00:19:24,480 --> 00:19:28,029
fue, mi amiga Eva es
en el mismo barco conmigo

318
00:19:31,000 --> 00:19:33,230
te refieres a tu novia
esta en las mismas condiciones?

319
00:19:33,680 --> 00:19:33,953
ya

320
00:19:34,800 --> 00:19:37,268
tú y tu novia estaban en el
¿El mismo barco con el Ministro del Interior?

321
00:19:39,280 --> 00:19:39,917
no puedo creerlo

322
00:19:40,760 --> 00:19:45,356
Es verdad, Eva le ha escrito pero
dijo que su visa no se puede extender

323
00:19:46,560 --> 00:19:50,314
lo mio tambien se esta acabando por eso yo
debe casarse con un inglés

324
00:19:50,800 --> 00:19:53,519
sólo un minuto, quieres decir que quieres
¿Casarse para quedarse en el país?

325
00:19:54,160 --> 00:19:54,717
ya

326
00:19:55,120 --> 00:19:56,269
¿Y por ningún otro motivo?

327
00:19:56,680 --> 00:19:57,237
neín

328
00:19:57,600 --> 00:19:58,510
gracias a dios por eso

329
00:20:00,160 --> 00:20:01,673
oki-toki cuando nosotros
arreglar la boda?

330
00:20:02,080 --> 00:20:03,479
Espera un minuto hay
no va a ser una boda

331
00:20:03,880 --> 00:20:04,630
¡¡¡vamos!!!

332
00:20:05,960 --> 00:20:08,838
Mira, por mucho que me compadezca
contigo

333
00:20:08,960 --> 00:20:10,154
no puedo casarme
tú, no estaría bien

334
00:20:10,760 --> 00:20:12,034
Puede que esté pasado de moda
pero yo creo

335
00:20:12,160 --> 00:20:13,479
La gente debería casarse por amor.

336
00:20:14,080 --> 00:20:15,559
Y no sólo por un
cuestión de conveniencia

337
00:20:25,360 --> 00:20:30,354
Sinceramente, estoy muy sorprendido de ti.
¿A quién se le ocurrió una idea tan estúpida como esa?

338
00:20:30,880 --> 00:20:31,995
sólo queríamos ayudar a Anna

339
00:20:32,600 --> 00:20:33,953
Sentimos pena por ella.

340
00:20:34,520 --> 00:20:35,748
bueno, estoy seguro de que quisiste decir
bueno ahora saludos,

341
00:20:35,880 --> 00:20:37,472
vamos
Tomaré más bebidas

342
00:20:42,440 --> 00:20:44,749
- ¡pobre Ana! - ella es
va a estar muy triste.

343
00:20:45,960 --> 00:20:47,552
- Sí - tenemos que
arregla algo Giovanni!

344
00:20:49,120 --> 00:20:53,238
¡Oye, ya lo tengo Maxi!
Lo emborrachamos

345
00:20:54,200 --> 00:20:54,837
¿A quién nos emborrachamos?

346
00:20:55,520 --> 00:20:58,512
Profesore, entonces mañana
él no recuerda nada y

347
00:20:58,640 --> 00:21:02,633
le decimos que aceptó casarse

348
00:21:03,040 --> 00:21:06,157
Anna aquí esta noche
frente a testigos

349
00:21:06,800 --> 00:21:08,199
Anna nunca estará de acuerdo con eso.

350
00:21:08,800 --> 00:21:09,755
seguro que lo hará

351
00:21:10,160 --> 00:21:10,797
¿cómo lo sabes?

352
00:21:11,240 --> 00:21:12,912
La emborrachamos también

353
00:21:21,040 --> 00:21:23,918
- buenas noches Sr.
¿Marrón? - ¡No particularmente!

354
00:21:24,720 --> 00:21:27,029
- ¿Te sientes mal? - solo
un poco, bebí un poco de más

355
00:21:27,480 --> 00:21:27,798
anoche

356
00:21:28,280 --> 00:21:30,271
- bonassera profesore
- ah, buenas noches

357
00:21:30,720 --> 00:21:32,199
- ¿cómo te sientes?
jefe? - Terrible

358
00:21:32,760 --> 00:21:35,513
- anoche estuviste muy feliz
hombre - ¿lo era? no recuerdo

359
00:21:36,360 --> 00:21:38,271
no lo recuerdas
bailando sobre la mesa?

360
00:21:39,520 --> 00:21:40,350
¡No lo hice!

361
00:21:41,040 --> 00:21:42,314
Lo hiciste, con Anna

362
00:21:42,760 --> 00:21:44,398
justo después de que preguntas
ella para casarse contigo

363
00:21:44,920 --> 00:21:49,277
Sí, bueno, me temo que...
¿Qué dijiste que hice?

364
00:21:49,640 --> 00:21:51,631
Le pides a Anna que se case contigo.

365
00:21:52,200 --> 00:21:52,871
¡ay no!

366
00:21:53,280 --> 00:21:55,635
- ¡Oh sí! dices que sientes
Lo siento por ella, no lo haces.

367
00:21:55,760 --> 00:21:57,557
Quiero que ella regrese a Alemania.

368
00:21:58,000 --> 00:21:59,149
entonces le dices que te casas con ella

369
00:21:59,840 --> 00:22:00,477
¿estás seguro?

370
00:22:00,840 --> 00:22:03,195
Positivo, ella va a
fija la fecha esta noche

371
00:22:03,880 --> 00:22:04,949
eres un hombre muy afortunado

372
00:22:13,400 --> 00:22:14,150
felicitaciones

373
00:22:14,720 --> 00:22:16,119
no quiero felicitaciones

374
00:22:16,640 --> 00:22:20,030
Bueno, ahora que lo pienso, es
más una ocasión para la mañana

375
00:22:22,040 --> 00:22:23,234
no me voy a casar

376
00:22:23,840 --> 00:22:25,239
Bueno, parecen pensar que lo eres.

377
00:22:25,640 --> 00:22:27,995
pues se equivocan y
así les voy a decir

378
00:22:28,120 --> 00:22:28,677
¡ay!

379
00:22:32,120 --> 00:22:35,795
¡Hola! En tus lugares todos escuchen por favor
tengo algo que contarte

380
00:22:37,600 --> 00:22:41,115
- Anna, justo la persona que quiero ver.
- Sr. Brown ¿qué puedo decirle?

381
00:22:41,520 --> 00:22:44,239
- Bueno no digas nada - lo que hiciste
anoche fue maravillosa

382
00:22:44,600 --> 00:22:47,592
- bueno, se trata de anoche
- nunca lo olvidaré

383
00:22:48,000 --> 00:22:49,991
- Anna, escúchame - pero
No puedo dejar que te cases conmigo

384
00:22:50,440 --> 00:22:52,556
bueno tengo uno o dos
más ¿qué dijiste?

385
00:22:53,000 --> 00:22:54,797
No puedo dejarte casar
yo no hay necesidad

386
00:22:55,480 --> 00:22:57,914
- ¿Encontraste a alguien más?
- Llamo por teléfono al Ministro del Interior.

387
00:22:58,320 --> 00:23:00,038
él no puede casarse contigo,
el ya tiene esposa

388
00:23:01,440 --> 00:23:02,634
Llamo por teléfono sobre mi wisa y él.
me dice que puedo quedarme porque

389
00:23:02,760 --> 00:23:06,753
soy parte del mercado común

390
00:23:09,840 --> 00:23:11,637
- pero ¿cómo puedo agradecerte?
por su amable oferta

391
00:23:11,760 --> 00:23:13,557
bueno eso no fue nada

392
00:23:14,000 --> 00:23:15,877
tendrías
realmente hice esto

393
00:23:16,320 --> 00:23:18,311
si, quiero decir que eso es
para que son los amigos

394
00:23:22,440 --> 00:23:24,749
mi amiga ella es de
Alemania del Este entonces ella es

395
00:23:24,880 --> 00:23:26,279
no forma parte del mercado común

396
00:23:29,520 --> 00:23:36,198
-¡Eva! - ¿Quién es el señor Brown?

397
00:23:38,600 --> 00:23:42,275
Mi liebchen, ven con Eva
